新闻稿

Qualcomm向美国国际贸易委员会和联邦法院对苹果提起专利侵权诉讼

— 向国际贸易委员会提起的诉讼请求禁止进口侵权的苹果产品—

2017年7月7日圣迭戈

Qualcomm products mentioned within this press release are offered by Qualcomm Technologies, Inc. and/or its subsidiaries.

 

2017年7月6日,圣迭戈——Qualcomm Incorporated (Nasdaq:  QCOM) 今日宣布已向美国国际贸易委员会(ITC)提起诉讼,指控苹果公司非法进口和销售了侵犯 Qualcomm 六项专利中的一项或多项权利要求的 iPhone 手机,这六项专利覆盖了支持iPhone手机中重要功能的关键性技术。 Qualcomm请求美国国际贸易委员会针对苹果公司的侵权进口行为发起调查,并最终发布有限排除令,禁止向美国进口相关iPhone手机和其它产品,以制止苹果公司对 Qualcomm 技术的非法和不公平使用。Qualcomm 寻求的有限排除令仅针对非采用由 Qualcomm 关联公司供应的蜂窝基带处理器的 iPhone 手机。此外,Qualcomm 还请求了禁止令,以禁止继续销售已经进口的苹果公司侵权产品,并停止在美国境内与这些进口产品的销售和使用有关的一切市场营销、广告、展示和仓储活动。

Qualcomm 执行副总裁、总法律顾问唐·罗森博格表示:“Qualcomm 的发明是每一部 iPhone 手机的核心所在,而且这些发明的覆盖范围远不止于调制解调器技术或者蜂窝移动通信标准。Qualcomm 的专利组合包含数以千计的专利,我们本次主张的专利代表了其中六项重要技术,每一项技术对于 iPhone 的功能都是必不可少的。苹果公司持续性地使用 Qualcomm 的技术,却拒绝为此支付费用。此次诉讼旨在制止苹果公司对我们六项专利技术的侵权行为。”

这六项美国专利的专利号分别为:8,633,936、8,698,558、8,487,658、8,838,949、9,535,490和9,608,675。这六项专利技术使得智能手机在实现高性能的同时延长了电池续航时间,其中每项专利技术都以不同方式为智能手机中不同的常见功能实现了上述效果。虽然这些专利覆盖的技术对于 iPhone 手机的性能至关重要,这六项涉诉专利并非是移动终端中所实施的任何标准的必要专利,也不受任何许可承诺的约束。

(Qualcomm向美国国际贸易委员会(ITC)对苹果公司提起的诉讼中所涉及的六项Qualcomm专利,虽然不是任何行业标准的必要专利,但它们涵盖了多项对实现高速性能和延长电池续航时间至关重要的技术。)

Qualcomm 还于同日在美国加州南区联邦地区法院对苹果公司提起了诉讼,指控苹果侵犯了 Qualcomm 向美国国际贸易委员会提起的诉讼中所涉的相同六项专利。该诉讼中,Qualcomm 同时请求了损害赔偿和禁令救济。

Qualcomm 预计美国国际贸易委员会的调查将于 8 月份开始,并将于明年进行开庭审理。

###

关于 Qualcomm
Qualcomm 的技术驱动了智能手机的变革,将数十亿人连接起来。我们在 3G 和 4G 当中作出了开创性的贡献,现在正在引领 5G 之路,迈向智能联网终端的新时代。我们的产品正在变革汽车、计算、物联网、健康医疗、数据中心等行业,并支持数以百万计的终端以从未想象的方式相互连接。Qualcomm Incorporated 包括技术许可业务(QTL)和我们绝大部分的专利组合。Qualcomm Technologies, Inc.(QTI)是 Qualcomm 的全资子公司,与其子公司一起运营我们所有的工程、研发活动以及所有产品和服务业务,其中包括我们的半导体业务 QCT。欲了解更多信息,请访问 Qualcomm 的网站博客微博

 

©2020 Qualcomm Technologies, Inc. and/or its affiliated companies.

沪公网安备 31011502004712 号

沪ICP备17015640号-4

References to "Qualcomm" may mean Qualcomm Incorporated, or subsidiaries or business units within the Qualcomm corporate structure, as applicable.

Qualcomm Incorporated includes Qualcomm's licensing business, QTL, and the vast majority of its patent portfolio. Qualcomm Technologies, Inc., a wholly-owned subsidiary of Qualcomm Incorporated, operates, along with its subsidiaries, substantially all of Qualcomm's engineering, research and development functions, and substantially all of its products and services businesses. Qualcomm products referenced on this page are products of Qualcomm Technologies, Inc. and/or its subsidiaries.

Materials that are as of a specific date, including but not limited to press releases, presentations, blog posts and webcasts, may have been superseded by subsequent events or disclosures.

Nothing in these materials is an offer to sell any of the components or devices referenced herein.