Qualcomm products mentioned within this press release are offered by Qualcomm Technologies, Inc. and/or its subsidiaries.
2018年7月26日，圣迭戈——Qualcomm Incorporated（NASDAQ: QCOM）（以下简称“Qualcomm”或“公司”）今日宣布其间接全资子公司Qualcomm River Holdings B.V.终止对恩智浦半导体（NASDAQ: NXPI）的收购（以下简称“恩智浦”），立即生效。按照收购协议条款规定，Qualcomm River Holdings将于2018年7月26日向恩智浦支付20亿美元收购终止费用。随着收购终止，Qualcomm River Holdings也终止了其之前宣布的对恩智浦全部已发行在外流通股份的公开收购要约。
Qualcomm将继续引领5G，并且随着蜂窝技术极大地改变各行各业，Qualcomm在短期和长期内都面临发展的重大机遇。这些新机遇有助于Qualcomm将其可服务市场（Serviceable Addressable Market）的规模扩大至1千亿美元。先进计算、连接和人工智能均为5G的关键组成技术，Qualcomm在上述领域的领导地位为公司在这些新兴领域中保持领先提供了巨大优势。
Qualcomm发明的基础科技改变了世界连接、计算与沟通的方式。把手机连接到互联网，我们的发明开启了移动互联时代。今天，我们发明的基础科技催生了那些改变人们生活的产品、体验和行业。Qualcomm引领世界迈向5G，我们看到新一轮蜂窝技术的变革将激发万物智能互连的新时代，并在网联汽车、远程健康医疗服务和物联网领域创造全新机遇。Qualcomm Incorporated包括技术许可业务（QTL）和我们绝大部分的专利组合。Qualcomm Technologies, Inc.（QTI）是Qualcomm Incorporated的全资子公司，与其子公司一起运营我们所有的工程、研发活动以及所有产品和服务业务，其中包括半导体业务QCT。
Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements
In addition to the historical information contained herein, this news release contains forward-looking statements that are inherently subject to risks and uncertainties, including but not limited to statements regarding; Qualcomm River Holdings payment of a termination fee of $2 billion to NXP on July 26, 2018; the Company’s intent to execute on a significant stock repurchase program, and the timing thereof; the Company’s expansion into adjacencies/growth areas and its expectations regarding continued progress in, and the financial contributions of, those areas; the Company’s business, financial, product and technology strategies and its being well-positioned to drive significant accretion and value for stockholders by executing on those strategies; and the Company’s opportunities, the size of those opportunities, and its ability to take advantage of those opportunities. Forward-looking statements are generally identified by words such as “estimates,” “guidance,” “expects,” “anticipates,” “intends,” “plans,” “believes,” “seeks” and similar expressions. Actual results may differ materially from those referred to in the forward-looking statements due to a number of important factors, including but not limited to: risks associated with our proposed acquisition of NXP, and our termination of that acquisition; commercial network deployments, expansions and upgrades of CDMA, OFDMA and other communications technologies, our customers’ and licensees’ sales of products and services based on these technologies and our customers’ demand for our products and services; competition in an environment of rapid technological change; our dependence on a small number of customers and licensees; our dependence on the premium-tier device segment; attacks on our licensing business model, including current and future legal proceedings and governmental investigations and proceedings, or actions of quasi-governmental bodies or standards or industry organizations; potential changes in our patent licensing practices, whether due to governmental investigations, private legal proceedings challenging those practices, or otherwise; the enforcement and protection of our intellectual property rights; our ability to extend our technologies, products and services into new and expanded product areas and adjacent industry segments; risks associated with operation and control of manufacturing facilities of our joint venture, RF360 Holdings; the continued and future success of our licensing programs, which requires us to continue to evolve our patent portfolio, and which may be impacted by the proliferation of devices in new industry segments such as automotive and IoT, and the need to extend license agreements that are expiring; our dependence on a limited number of third-party suppliers; claims by third parties that we infringe their intellectual property; strategic acquisitions, transactions and investments or our inability to consummate planned strategic acquisitions; our cost plan; our compliance with laws, regulations, policies and standards; our use of open source software; our stock price and earnings volatility; our indebtedness and our significant proposed stock repurchase program; security breaches or other misappropriation of our intellectual property or proprietary or confidential information; potential tax liabilities; global regional or local economic conditions that impact the industries in which we operate; our ability to attract and retain qualified employees; foreign currency fluctuations; and failures in our products or services or in the products or services of our customers or licensees, including those resulting from security vulnerabilities, defects or errors. These and other risks are set forth in the Company’s Quarterly Report on Form 10-Q for the fiscal quarter ended June 24, 2018 filed with the SEC. Our reports filed with the SEC are available on our website at www.qualcomm.com. We undertake no obligation to update, or continue to provide information with respect to, any forward-looking statement or risk factor, whether as a result of new information, future events or otherwise.