在本网站使用条款（以下简称“TOU”）中，Qualcomm Incorporated 以及 Qualcomm 集团的附属公司（包括但不限于 Qualcomm Technologies, Inc.、Snaptrack, Inc.、Qualcomm Flarion Technologies, Inc.、Qualcomm MEMS Technologies, Inc. 和 Qualcomm Innovation Center, Inc.）规定您使用我们的网站，包括 www.qualcomm.com 和其他由我们运营以及与本声明直接链接的网站（以下统称为“站点”）的条款。使用本站点即表示您同意此 TOU。如果您不同意此 TOU，则无权且不得使用本站点。
本站点的版权声明及使用。 本站点的内容受美国、其协议国和其他管辖区的版权及其他有关法律的保护。除非 Qualcomm 另行提供书面同意或第三方许可中明确禁止此等限制，否则不得以任何形式修改、复印、复制、再版、上传、邮寄、转送、传递或发布本网站的任何内容。在不侵犯任何版权和其他所有权声明的前提下，您可以为了个人的非商业用途（除非 Qualcomm 另行提供书面同意），从本网站下载内容。对于不含有任何版权声明的所有内容的复印件，必须包括 Qualcomm 的版权声明：© Copyright 2017 QUALCOMM Incorporated. 保留所有权利。
Broadcom 声明 依据与 Broadcom 公司签定的结算协议，Qualcomm 需要通知您：向购买者销售、许可或转让某些 Qualcomm 产品并不构成此类 Qualcomm 产品中的 Broadcom 公司或其任何附属公司的任何知识产权（包括专利权）向购买者的转移，因此购买者不得认为向购买者的任何这种销售、许可或转让构成任何此类权利向购买者的转移。若对 Qualcomm 向购买者销售、许可或转让特定 Qualcomm 产品是否构成任何 Broadcom 知识产权向购买者的转移存在疑问，购买者应与 Qualcomm 联系。对于此类销售、许可或转让不构成 Broadcom 公司及其任何附属公司的任何知识产权向购买者的转移的 Qualcomm 产品，Broadcom 公司及其任何附属公司均未同意或或授权（i）将此类 Qualcomm 产品包含到任何其它产品或组件，或与这些产品或组件结合使用，（ii）购买者销售包含这些 Qualcomm 产品的任何产品，或（iii）在以下任何管辖区分发此类 Qualcomm 产品，在这些管辖区中，此类 Qualcomm 产品的分发视为经过 Broadcom 公司同意或授权，为用尽任何专利权利而进行的市场投放。以上规定并不修改或消除购买者在购买者与 Broadcom 公司（或其任何附属公司）之间的任何现有许可协议下的义务，包括但不限于购买者支付相关协议中指定的所有专利权使用费和费用，并且不扩大或更改购买者的相关权利。
对于您可能通过本网站访问的任何第三方网站，Qualcomm 不作任何表述。当您访问第三方网站时，即表明您同意此访问与 Qualcomm 无关，并且您从该网站上检索到的任何内容均非由 Qualcomm 发布，以及 Qualcomm 不对该网站上的任何内容进行任何控制。此外，指向第三方网站的链接并不表示 Qualcomm 对该网站的内容或使用承担任何责任。您须自行采取预防措施，确保您选择使用的任何内容没有病毒、蠕虫、特洛伊木马等程序或软件及其他破坏性程序或软件。
我们的站点可能提供一个或多个论坛、博客或其他互动或社交媒体功能（以下简称“论坛”），供我们站点的访客互相交流以及与 Qualcomm 交流有关 Qualcomm 产品和服务的信息（以下简称“目的”）。如果您使用这些论坛，则除注册使用论坛时我们要求的或论坛上张贴的任何其他条款外，您还需同意以下条款：
发帖并不一定代表 Qualcomm 的意见。 有些发帖人是 Qualcomm 的员工；但是，此处表达的意见以及任何相应的评论均属原始作者的个人意见，并不一定反映 Qualcomm 的观点。
如果您通过论坛发布任何消息、上传文件、输入数据，或参与任何其他形式的交流（“发帖”），即表明您声明并保证：（a）您拥有该发帖的所有权利、所有权和权益，或者您已获得允许您发布该发帖的足够权利，（b）不发布淫秽的、粗俗的、色情的、仇恨的、威胁性的，或违反任何法律的任何消息或其他材料，（c）不在发帖中或使用发帖违反对另一方负有的保密义务，（d）您在本站点的任何发帖不侵犯任何第三方的版权、商标、任何其它知识产权或任何适应法律，以及（e）对于因您违反本 TOU 或对论坛的使用而导致 Qualcomm 及我们的附属公司、合作伙伴、许可人、服务提供商、内容提供商以及他们和我们的董事、官员、员工和代理遭受的所有索赔、损失、责任、成本、损害和开销，您将予以赔偿。在本部分中，所指的对论坛的“使用”将包括使用您的计算机访问论坛的第三方的任何使用。论坛可能包含各种来源的内容，Qualcomm 对此没有控制权（包括第三方用户提交的任何内容）。Qualcomm 不对任何发帖进行预筛选或编辑，并且不对任何发帖承担任何责任。Qualcomm 保留自行决定随时编辑或删除发帖的权利，包括违反本 TOU 或违反您对 Qualcomm 负有的任何保密义务的、侵犯或被指侵犯任何第三方知识产权的、诬蔑性的，或与论坛无关的内容，且 Qualcomm 不对任何发帖的删除或未能删除发帖承担任何责任。
Qualcomm 保留自行决定随时编辑或删除发帖的权利，包括违反本 TOU 或违反您对 Qualcomm 负有的任何保密义务的、侵犯或被指侵犯任何第三方知识产权的、诬蔑性的，或与论坛无关的内容，且 Qualcomm 不对任何发帖的删除或未能删除发帖承担任何责任。
许可。 通过向论坛添加发帖，您即向 Qualcomm 授予免费的、永久的、非独占的、不受限制的全球许可，允许 Qualcomm：（a）发布、使用、复印、分让、改写、转送、公开演示或显示任何此类发帖，（b）不受限制地使用、复制、修改、改编、发布、翻译、创建衍生作品、分发、演示、播放、托管、传送、提供和发布您的发帖，（c）制造、使用、销售、许诺销售及进口采用发帖中所反映的任何发明或功能的产品，并且（d）向第三方分让行使与该发帖相关的上述权利的不受限权利。授予的上述权利应包括探讨此类发帖中的任何想法、概念、知识产权或专有权的权利，包括但不限于任何相关管辖区的版权、商标、服务标记或专利法下的任何权利，且 Qualcomm 无需向您支付任何相关费用。
Qualcomm 员工 如果您是 Qualcomm 员工，您的发帖还必须遵守 Qualcomm 社交媒体政策。
隐私 为了运营和提供本站点，我们会收集有关您的某些信息。我们对所收集的信息的处理在我们的隐私政策中进行了描述，网址为：http://www.qualcomm.com/corporate_information/privacy/（“隐私政策”）。同意此 TOU 即表明您同意我们的隐私政策。通过本站点收集的信息，包括但不限于个人信息，可能在美国或 Qualcomm 或其附属公司、子公司或代理拥有设施的任何其他国家/地区存储或处理。使用此服务即表明您同意任何此类信息转移到您所在的国家/地区以外。
在适用法律许可的最大范围内，Qualcomm 不作任何担保（无论是明示的还是暗示的），包括但不限于对适销性、适用于特定目的、标题和不侵权以及其他任何条件的暗示担保，以及法令、普通法或公平法则暗示的担保和其他条款。Qualcomm 不保证本站点或材料中包含的功能不被中断或不含错误，缺陷将得到纠正，或本站点或提供本站点的服务器不含病毒或其他有害部分。对于本站点上的材料的使用或使用结果，Qualcomm 不作正确性、准确性、及时性、可靠性等方面的保证或任何陈述。您（而非 Qualcomm 或其许可人）将承担所有必要维护、修理或纠正的全部费用。
Attn. Corporate Legal, Copyright Agent
5775 Morehouse Drive
San Diego, CA 92121-1714
指定代理电子邮件：copyrightagent [at] qualcomm [dot] com
声称为侵权或侵权活动主体的材料的标识，或被移除或被禁止访问的材料的标识，以及足以让 Qualcomm 在本站点找到该材料的合理信息；
足以让 Qualcomm 联系版权所有者或其授权代理的合理信息，包括地址、电话号码和电子邮件地址（如有）；
收到包含上面列出的 1 至 6 条信息的书面通知后，Qualcomm 将在商业合理的时间内移除或禁止访问被指侵权的材料，并将该书面通知转发给被指的侵权者，同时采取合理方式即时通知被指的侵权者，Qualcomm 已移除或禁止访问被指侵权的材料。
反通知：有效的反通知必须以书面形式按上面的地址提供给 Qualcomm 的指定代理，并基本包括以下内容：
指被的侵权者的姓名、地址和电话号码，被指的侵权者同意接受加利福尼亚州圣迭戈县联邦地区法庭或可以找到 Qualcomm 的任何司法区管辖（如果用户的地址在美国以外）的声明，以及被指的侵权者将接受通知提供者或其代理的传票送达的声明。
收到包含上面列出的 1 至 4 条信息的反通知后，Qualcomm 将在商业合理的时间内向投诉方提供该反通知的副本，并通知版权所有者或指定代理，Qualcomm 将在十（10）个工作日内替换被移除的材料或停止禁止访问该材料。如果 Qualcomm 的指定代理未在十（10）天内收到版权所有者或其指定代理的通知，表示已诉诸法庭以阻止侵权者继续进行与被指侵权的材料相关的侵权活动，Qualcomm 将恢复被指侵权的材料。
生效日日期：2017 年 12 月 20 日
Copyright Notice and Use of the Site. The contents of the Site are protected by the copyright and other laws of the United States, its treaty countries and other jurisdictions. Except as may otherwise be provided in a written Agreement you have with Qualcomm, or where such limitations are expressly prohibited by a third party license, you may not modify, copy, reproduce, republish, upload, post, transmit, transfer, or distribute in any way any of the contents of this site. You may download content from this site solely for your personal, non-commercial use (except as may otherwise be provided in a written agreement you have with Qualcomm), provided you keep intact all copyright and other proprietary notices. Any copies of the content that do not have any copyright statement must include Qualcomm's copyright notice: © Copyright 2017 QUALCOMM Incorporated. All rights reserved.
Nothing in these materials is an offer to sell any of the components or devices referenced herein. Certain components for use in the U.S. are available only through licensed suppliers. Some components are not available for use in the U.S.
Broadcom Notice. Pursuant to its settlement agreement with Broadcom Corporation, Qualcomm is required to notify you that the sale, license, or other transfer of certain Qualcomm products to Buyer does not convey to Buyer any intellectual property rights (including patent rights) of Broadcom Corporation or any of its affiliates in such Qualcomm products and therefore Buyer should not assume that any such sale, license, or other transfer conveys any such rights to Buyer. Buyer should contact Qualcomm with any questions it may have regarding whether Qualcomm's sale, license, or other transfer of specific Qualcomm products to Buyer conveys to Buyer any rights to Broadcom intellectual property. For those Qualcomm products for which this sale, license, or other transfer does not convey to Buyer any intellectual property rights of Broadcom Corporation or any of its affiliates, neither Broadcom Corporation nor any of its affiliates has consented to or authorized (i) the incorporation of such Qualcomm products in, or the use of such Qualcomm products in combination with, any other products or components, (ii) Buyer’s sale of any products incorporating such Qualcomm products, or (iii) the distribution in any jurisdiction of such Qualcomm products where the distribution of such Qualcomm products is deemed to be a putting on the market with Broadcom Corporation’s consent or authorization so as to effectuate an exhaustion of rights of any patents. The foregoing shall not modify or abrogate Buyer’s obligations under any existing license agreement between Buyer and Broadcom Corporation (or any of its affiliates), including but not limited to Buyer’s obligation to pay all royalties and fees specified thereunder, and shall not expand or alter Buyer’s rights thereunder.
Qualcomm makes no representations whatsoever about any third party web site which you may access through the website. When you access a third party web site, you agree that it is independent from Qualcomm, that any content you retrieve from that web site is not distributed by Qualcomm, and that Qualcomm has no control over any content on that web site. In addition, a link to a third party web site does not mean that Qualcomm accepts any responsibility for the content, or the use, of such web site. It is up to you to take precautions to ensure that whatever you select for your use is free of such items as viruses, worms, trojans and other items of a destructive nature.
Additional Terms for Forums, Blogs, and Other Social Media.
Our Site may provide one or more forums, blogs, or other interactive or social media features (“Forums”) for visitors to our Site to exchange information with each other and with Qualcomm about Qualcomm’s products and services (the “Purpose”). If you use the Forums, in addition to any other terms we may require when you register to use the Forums or otherwise posted at or on the Forums, you agree to the following:
Restrictions. You agree not to use the Forums for any reason other than the Purpose. The material on the Forums is protected by international copyright and trademark laws. Except as permitted through a “Share” function which we may provide on the Forums (or with our express written permission), you may not modify, copy, reproduce, republish, upload, post, transmit, or distribute in any way any material from the Forums including any code or software we may provide.
Postings Not Necessarily the Opinion of Qualcomm. Some of the individuals posting to Forums work for Qualcomm; however, opinions expressed here and in any corresponding comments are the personal opinions of the original authors, and do not necessarily reflect the views of Qualcomm.
Postings. Although we may attempt to keep objectionable messages off the Site, it is impossible for us to review all messages. All messages express the views of the author, and Qualcomm will not be held responsible for any message or associated content.
If you post any messages, uploading files, inputting data, or engage in any other form of communication through the Forums (a “Posting”), you represent and warrant the following: (a) you own all right, title, and interest in and to the Posting, or you have been granted sufficient rights in and to the Posting allowing you to post such Posting, (b) you will not post any messages or other materials that are obscene, vulgar, sexually-orientated, hateful, threatening, or otherwise violate any laws, (c) you must not breach obligations of confidentiality that you owe to another party either in posting or using a Posting, (d) any Postings you make to the Site do not infringe any third party copyright, trade marks, any other intellectual property rights or any applicable law and (e) you will indemnify us and our affiliates, partners, licensors, service providers, content providers, and their and our directors, officers, employees and agents against all claims, losses, liabilities, costs, damages and expenses incurred by us or them due to any breach by you of this TOU or your use of the Forums. For the purposes of this section, references to “your use” of the Forums shall be deemed to include any use by a third party where such third party accesses the Forums using your computer. The Forums may include contributions from various sources over which Qualcomm has no control (including any content submitted by third party users). Qualcomm does not pre-screen or exercise editorial control over any Postings, and takes no responsibility for any Postings. Qualcomm reserves the right to edit or remove Postings at any time and in its sole discretion, including those that are in breach of this TOU or in breach of any obligation of confidentiality you owe Qualcomm, infringe or are alleged to infringe the intellectual property rights of any third party, or are defamatory, or otherwise are not relevant to the Forums and Qualcomm will not be liable in relation to the removal of, or failure to remove, any Postings.
You take full responsibility for any and all messages and associated content you post to the Forums or exchange through the Forums.
When using the Forums and viewing Postings, you need to be aware of the following issues:
The Forums may include contributions from various sources over which Qualcomm has no control (including any content submitted by third party users).
Qualcomm does not pre-screen or exercise editorial control over any Postings, and takes no responsibility for any Postings.
Qualcomm reserves the right to edit or remove Postings at any time and in its sole discretion, including those that are in breach of this TOU or in breach of any obligation of confidentiality you owe Qualcomm, infringe or are alleged to infringe the intellectual property rights of any third party, or are defamatory, or otherwise are not relevant to the Forums and Qualcomm will not be liable in relation to the removal of, or failure to remove, any Postings.
Messages to Registered Users. Our Forums may allow you to send messages directly to other Forum users who have made their contact information available for receiving such messages. You agree to only send messages to other Forum users for the purpose of exchanging information about the Purpose and any other use of the ability to send messages to other Forum users is strictly prohibited. Moreover, you shall not use the contact information made available through the Forum for any of the following: (1) to send unsolicited commercial email (i.e., spam) or any other type of unsolicited commercial message, or (2) to send any message that is vulgar, sexually-orientated, hateful, threatening, or otherwise violates any laws.
License. By adding a Posting to the Forum, you are granting Qualcomm a royalty-free, perpetual, non-exclusive, unrestricted, worldwide license to: (a) post, use, copy, sublicense, adapt, transmit, publicly perform or display any such Posting, (b) use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, perform, play, host, communicate, make available and publish your Posting without restriction, (c) make, use, sell, offer for sale, and import products implementing any invention or functionality reflected in your Posting, and (d) sublicense to third parties the unrestricted right to exercise any of the foregoing rights granted with respect to the Posting. The foregoing grants shall include the right to exploit any ideas, concepts, intellectual property, or proprietary rights in such Posting, including but not limited to rights under copyright, trademark, servicemark or patent laws under any relevant jurisdiction without Qualcomm owing any monies to you whatsoever.
Qualcomm Employees. If you are a Qualcomm employee, you must also follow the Qualcomm Social Media Policy in your Postings.
Posting Guidelines. Our Forums may contain additional rules or posting guidelines. In such case, you agree to conform your Postings to any such additional rules or posting guidelines.
Disclaimer. The materials on the Site and on the Forums are provided "as is" and without warranties of any kind either express or implied. Commentary and other materials posted on the Site and Forums are not intended to amount to advice on which reliance should be placed and we therefore disclaim all liability and responsibility arising from any such reliance.
To the fullest extent permissible pursuant to applicable law, Qualcomm disclaims all warranties, express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, title and non-infringement and any other conditions, warranties and other terms which might otherwise be implied by statute, common law or the law of equity. Qualcomm does not warrant that the Site or functions contained in the materials will be uninterrupted or error-free, that defects will be corrected, or that the Site, or the server that makes it available, are free of viruses or other harmful components. Qualcomm does not warrant or make any representations regarding the use or the results of the use of the materials on the Site in terms of correctness, accuracy, timeliness, reliability, or otherwise. You (and not Qualcomm or its licensors) assume the entire cost of all necessary maintenance, repair, or correction.
Attn. Corporate Legal, Copyright Agent
5775 Morehouse Drive
San Diego, CA 92121-1714
Telephone Number of Designated Agent: (858) 845-6363
Facsimile Number of Designated Agent: (858) 845-1249
Email Address of Designated Agent: copyrightagent [at] qualcomm [dot] com
To be effective, the Notification must include the following:
A physical or electronic signature of the owner whose exclusive right is allegedly infringed or a person authorized to act on his or her behalf;
Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site;
Identification of the material that is claimed to be infringing or is the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled, and information reasonably sufficient to permit Qualcomm to locate the material on the Site;
Information reasonably sufficient to permit Qualcomm to contact the copyright owner or his/her authorized agent including an address, telephone number, and if available, an electronic mail address;
A statement that the copyright owner or authorized agent has a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law;
A statement that the information in the notification is accurate, and if submitted by the owner’s authorized agent a statement under penalty of perjury, that the agent is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
Within a commercially reasonable time after receipt of the written Notification containing the information as outlined in 1 through 6 above Qualcomm shall remove or disable access to the material that is alleged to be infringing and forward the written notification to the alleged infringer and take reasonable steps to promptly notify the alleged infringer that Qualcomm has removed or disabled access to the allegedly infringing material.
Counter Notification: To be effective, a Counter Notification must be a written communication provided to Qualcomm’s Designated Agent at the above provided address that includes substantially the following:
The alleged infringer’s name, address, and telephone number, and a statement that the alleged infringer consents to the jurisdiction of Federal District Court for San Diego County, California, or if the Subscriber's address is outside of the United States, for any judicial district in which Qualcomm may be found, and that the alleged infringer will accept service of process from the person who provided notification or an agent of such person.
After receipt of a Counter Notification containing the information as outlined in 1 through 4 above, Qualcomm shall provide the Complaining Party with a copy of the Counter Notification within a commercially reasonable time and inform the copyright owner or designated agent that Qualcomm will replace the removed material or cease disabling access to it within ten (10) business days. If Qualcomm’s designated agent has not received notice from the copyright owner or his/her designated agent within ten (10) business days that an action has been filed seeking a court order to restrain the alleged infringer from engaging in infringing activity in relation to the allegedly infringing material, Qualcomm shall restore the allegedly infringing material.